Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil lambi
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - lambi

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 21
1 2 Następny >>
11
Język źródłowy
Holenderski moeder / mama
moeder / mama
ik wil graag het woord: moeder in het arabisch geschreven hebben.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski mother / mom
Arabski امي/ماما
Bułgarski майка /мама
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski Lido e apagado
Lido e apagado
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Letto e cancellato.
Angielski Read and deleted.
Grecki Αναγνωσμένο και διεγραμμένο
Polski Przeczytane i usunięte
Bułgarski Прочетено и изтрито
Francuski Lu et effacé
23
Język źródłowy
Angielski sorrow,loneliness.depression
sorrow,loneliness.depression
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Arabski الحزن، الوحدة، الكاّبة
Włoski dolore,solitudine,depressione
Bułgarski съжаление,самота,депресия
15
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Compaixão, Destino
Compaixão, Destino
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Grecki Οίκτος, Μοίρα
Włoski Compassione, destino
Angielski Compassion, Destiny
Esperanto kompato, destino
Niemiecki Mitleid, Ziel
Holenderski Medeleven, Lot
Francuski Compassion, Destinée.
Portugalski compaixão
Hiszpański Compasión, Destino
Bułgarski състрадание,съдба
Hebrajski חמלה ייעוד
Arabski الشفقة و المصير
Łacina Miseratio, Fatum
20
Język źródłowy
Holenderski uw echtgenote en kinderen
uw echtgenote en kinderen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski your wife
Chiński uproszczony 你的妻子和孩子
Bułgarski твоите жена и деца
5
Język źródłowy
Turecki handan
bebegim
isim

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski My baby
Francuski Handan
Rosyjski мой малыш
Bułgarski Детето ми
Japoński 私の赤ちゃん
17
Język źródłowy
Chiński uproszczony 祝你工作顺利和梦想成真。
祝你工作顺利和梦想成真。

Ukończone tłumaczenia
Angielski I wish you great success in your career and may all your dreams come true.
Hiszpański Le deseo grandes éxitos en su carrera
Bułgarski Желая ти
Francuski Je te souhaite une grande réussite dans ta carrière et de réaliser tout tes rêves.
Słowacki Želám Ti....
345
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rosyjski Это способ связать руки, (можно и самому себе...
Это способ связать руки, (можно и самому себе связать руки :-) и ноги :-) )
Обычным поясным ремнем, без использования замков ключей.. и даже "собачек" того-же ремня
Способ очень эффективный!!! И если вы хорошо затяните ремень, то без помощи зубов
будет очень тяжело (практически невозможно выпутаться!!!) так что не рекомендую его
для связывания рук за спиной и связывания рук с кляпом в зубах...
И так, приступим!!!

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Това е начин да завържите ръце,
43
Język źródłowy
Angielski hello everybody, I want to have good and new...
hello everybody, I want to have good and new friend

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Olá a todos, eu quero ter um bom e novo amigo.
Bułgarski Здравейте
Portugalski olá a todos, eu quero ter bom e novo amigo
Japoński 皆さんこんにちは
17
Język źródłowy
Angielski health and good luck
Health and good luck
This a mantra.

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Здраве и късмет
Francuski Santé et bonne chance
8
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski Pai, te amo.
Pai, te amo.
gostaria de tatuar essa frase em árabe

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Ukończone tłumaczenia
Angielski Dad I love you
Arabski أب أحبّك
Hebrajski אבא אני אוהבת אותך
Grecki Μπαμπά σ' αγαπώ
Turecki seni seviyorum baba
Chiński uproszczony 爸爸，我爱你。
Esperanto Paĉjo, mi amas vin.
Francuski Papa.
Chorwacki Tata volim te
Portugalski pai, amo-te
Czeski Tati miluji tÄ›
Rumuński Tată, te iubesc
Hiszpański Papá.
Węgierski Papa szeretlek
Niemiecki Vati.
Włoski Papà.
Duński Far, jeg elsker dig!
Japoński お父さん、大好きだよ
Holenderski Ik hou van u
Polski Tato, kocham CiÄ™
Rosyjski папа, я тебя люблю
Ukrainski Тато, я кохаю тебе
Bułgarski Татко ,обичам те
Słowacki Ozzy, mam ta rad
Łacina Pater te amo
Islandski Ég elska þig
Tagalski From Brazilian Portuguese to tagalog
Litewski Tėveli, aš tave myliu
Kurdyjski Bavo ez ji te hezdikim
394
Język źródłowy
Rosyjski "Вся концепция оккупации - вранье от первого...
"Вся концепция оккупации - вранье от первого слова до последнего". Так дискуссии не ведутся. Вы же сами доходите до смешного - пишете о том, что новое правительство изменило перед выборами законы, устанавливавшие, что "в тех избирательных округах, где выдвинут один кандидат, выборы не проводятся, а главный комитет по выборам признает их избранными без голосования." — и при этом отрицаете фальсификацию выборов! Кстати, опять же поражает Ваше пристрастие к советским источникам.
http://community.livejournal.com/dialooglased/928.html?thread=15520#t15520 (abridged)

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski ''Цялата концепция за окупиране
Angielski “The whole concept of occupation is a lie from the very first
39
Język źródłowy
Portugalski brazylijski JÁ NÃO SEI O QUE TA ACONTECENDO COM MEU CORAÇÃO!!
JÁ NÃO SEI O QUE TA ACONTECENDO COM MEU CORAÇÃO!!

Ukończone tłumaczenia
Angielski I DON'T KNOW WHAT IS GOING ON IN MY HEART ANY MORE!!
Bułgarski Не зная вече какво става в моето сърце
11
Język źródłowy
Angielski Made in Brazil
Made in Brazil

Ukończone tłumaczenia
Arabski صنع في البرازيل
Hebrajski מיוצר בברזיל
Kataloński Fabricat al Brasil
Bułgarski Направено в Бразилия
Francuski Fabriqué au Brésil
11
Język źródłowy
Włoski mi dici bugie
mi dici bugie

Ukończone tłumaczenia
Francuski Tu me dis des mensonges.
Angielski You tell me lies.
Portugalski Dizes-me mentiras.
Niemiecki Du lügst mich an
Bułgarski Говориш ми лъжи
59
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rosyjski Упорство товарища просто поражает. Интересно,...
Упорство товарища просто поражает. Интересно, как он на это среагирует?

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Упорството (ината)
Polski Upór kolegi po prostu poraża.
13
Język źródłowy
Szwedzki Hästar till salu
Hästar till salu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski horses
Holenderski paarden te koop
Ukrainski Коні на продаж
Bułgarski Коне за продан
Polski Konie na sprzedaż
Estoński Hobused müügiks
Łotewski Zirgi pārdoÅ¡anai
Litewski Parduodami arkliai
26
90Język źródłowy90
Holenderski Ik wens u veel rust en vrede toe
Ik wens u veel rust en vrede toe
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Ukończone tłumaczenia
Angielski I wish you a lot of rest and peace
Portugalski brazylijski Eu desejo-lhe muito descanso e paz
Serbski Zelim ti dobar odmor i mir
Ukrainski Бажаю вам
Turecki Sana bol sükûn ve barış dilerim.
Włoski Ti auguro molto riposo e molta pace
Esperanto Mi deziras al vi multon da ripozon kaj pacon.
Grecki Σου εύχομαι πολλή ξεκούραση και γαλήνη
Hiszpański Te deseo mucho descanso y paz
Chiński uproszczony 愿你安息
Arabski أتمنّى لك الكثير من الرّاحة والسّلام
Szwedzki Jag önskar dig mycket vila och frid
Duński Jeg ønsker dig en masse ro og fred
Rumuński ÃŽÅ£i doresc multă odihnă ÅŸi multă pace
Węgierski Sok pihenést és sok békét kivànok neked
Bułgarski Желая ви
Polski Życzę Ci dużo odpoczynku i spokoju
Hebrajski אני מאחל לך הרבה שלווה ולשלום
Albański Te uroj shume pushim dhe shume paq
Francuski Je vous souhaite beaucoup de repos et de paix
Norweski Jeg ønsker deg...
Niemiecki Ich wünsche
Portugalski Desejo-lhe muito descanso e muita paz.
17
Język źródłowy
Francuski Fermez la porte, merci
Fermez la porte, merci

Ukończone tłumaczenia
Arabski أغلق الباب ، شكرا
Hiszpański Cierre la puerta, gracias
Niemiecki Bitte, schließen Sie die Tür
Holenderski doe de deur dicht, alstublieft
Angielski Close the door, please
Włoski Chiudete la porta,grazie
Portugalski Feche a porta, obrigado
Czeski Zavřete dveře, prosím
Bułgarski Затворете вратата ,моля!
Norweski Vennligst lukk døren
Łacina claude ostium, gratias ago tibi
Rosyjski Закройте дверь, пожалуйста
1 2 Następny >>